non-military personnel

China's social assistance system developed in the 50s of the 20th century, mainly for the "three non-personnel" and specific people for periodic, quantitative or temporary assistance.

我国的社会救济制度形成于20世纪50年代，主要是对三无人员以及国家规定的一些特殊救济对象进行定期定量救济和临时救济。

Non-national personnel for taking bribes, bribery crime modification.

非国家工作人员受贿罪为公司、企业人员受贿罪修改而来。

In this paper, the effect of non technical factors on automatic library management system such as the system's target, the system's plan, personnel professional quality and its further development and application was analyzed in detail.

本文分析了目前我国图书馆自动化管理系统中非技术因素的影响，包括确立的系统目标、制定的系统规划、人员的素质以及自动化系统的深层次开发利用等。

The General does not like non-combatant personnel near a scene of action.

将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。

A coupling guard manufactured from non-sparking materials shall also be provided for personnel safety.

出于人员安全考虑，还应提供由不发火花的材料制得的联轴器防护罩。

I recommend that the Council join the other non-military personnel inside the temple.

我建议各位参议员跟平民一起进入祭坛.